20 Крилатих виразів з «аліси в країні чудес»

Добре відомо, що під ім`ям Льюїс Керролл переховувався Чарльз Латуідж Доджсон, англійська канонік, викладач математики і логіки в Крайст-Черче, аристократичному коледжі при Оксфордському університеті.

Книги про Алісу спочатку викликали шквал критики. «Маячня!» - відгукувалися про них авторитетні літературознавці. Дійсно, типова дитяча казка - це історія про пригоди позитивних головних героїв. Як правило, вони борються зі злом і перемагають його в кінці розповіді. Зазвичай в таких текстах все просто, зрозуміло і логічно. Аліса ж Керролла потрапляє в справжнісіньке царство абсурду, де неясно, хто є хто і навіщо існують ті чи інші речі.

Та й сама героїня зовсім не схожа на семирічну дівчинку, якій є по «легенді». Вона занадто розумна для дитини, досить освічена і часто міркує зовсім не по-дитячому ...

Відео: Фрази з казки "Аліса в країні чудес"

І тільки пізніше критиків осінило.

Вони побачили, що творіння Льюїса Керролла виявилися буквально на кожному кроці повні скарбів: загадок, ребусів, шарад і головоломок - наукових, літературних, логічних.

Ось кілька крилатих виразів з «Аліси в країні чудес», фрази з дитинства, сенс яких ми розуміємо, лише дорослішаючи ...

Фрази і цитати з Аліси в країні чудес

- Відкусиш з одного боку - підростеш, з іншого - зменшити ...
- З одного боку чого? І з іншого боку чого ?!
- ГРИБА !!!

Подумати тільки, що через якийсь речі можна так зменшитися, що перетворитися на ніщо.

- З дозволу Вашої Величності, - сказав Валет, - я цього листа не писав, і вони цього не доведуть. Там немає підпису.
- Тим гірше, - сказав Король. - Значить, ти щось погане задумав, а не те підписався б, як усі чесні люди.

- Якщо хто-небудь з них зуміє пояснити мені ці вірші,
- сказала Аліса, - я дам йому шість пенсів. ....
- Я впевнена, що в них немає ніякого сенсу! 

- Якщо б він трохи підріс, - подумала вона, - з нього б вийшов вельми неприємний дитина. А як порося він дуже милий!

- Чи не хрюкає, - сказала Аліса. - Виражай свої думки як-небудь по-іншому!

- А ви можете зникати і з`являтися не так раптово? А то у мене голова йде обертом.
- Добре, - сказав Кіт і зник - на цей раз дуже повільно. Першим зник кінчик його хвоста, а останньою - улибка- вона довго парила в повітрі, коли все інше вже пропало.
- Д-да! - подумала Аліса. - Бачила я котів без посмішки, але посмішки без кота! Такого я в житті ще не зустрічала.

- Нічого не поробиш, - заперечив Кот. - Всі ми тут не при своєму розумі - і ти, і я.

- Я із задоволенням розповім все, що трапилося зі мною сьогодні з ранку, - сказала невпевнено Аліса. - А про вчора і розповідати не буду, тому що тоді я була зовсім інша.

- Он суддя, - сказала вона про себе. - Раз в перуці, значить суддя.

- А що тут за люди живуть? - запитала вона.
- Он там, - сказав Кіт і махнув правою лапою, - живе Болванщик. А там, - і він махнув лівою, - Березневий Заєць. Все одно, до кого ти підеш. Обидва не в своєму розумі.
- На що мені навіжені? - сказала Аліса.
- Нічого не поробиш, - заперечив Кот. - Всі ми тут не при своєму розумі - і ти, і я.
- Звідки ви знаєте, що я не в своєму розумі? - запитала Аліса.
- Звичайно, не в своєму, - відповів Кіт. - Інакше як би ти тут опинилася?

- Може, і не розмовляла, - обережно відповіла Аліса.
- Зате не раз думала про те, як би вбити час!

- Важливо - не важливо ... неважливо - важливо ...

- Випий ще чаю, - сказав Березневий Заєць, нахиляючись до Аліси.
- Ще? - перепитала Аліса з образою. - Я поки нічого не пила.
- Більше чаю вона не бажає, - вимовив Березневий Заєць в простір.
- Ти, мабуть, хочеш сказати, що менше чаю вона не бажає: набагато легше випити більше, а не менше, ніж нічого, - сказав Болванщик.

- Ось це впала, так впала! - подумала Аліса. - Впасти зі сходів тепер для мене справа нехитра. А наші вирішать, що я жахливо смілива. Так звалися я хоч з даху, я б і то не пискнув.

Відео: КРИЛАТІ ВИРАЗУ ТА ЇХ ПОХОДЖЕННЯ

- Згадала, - сказала раптом Аліса, яка пропустила мимо вух останні слова Герцогині. - Гірчиця це овоч. Правда, на овоч вона не схожа - і все-таки це овоч!
- Я абсолютно з тобою згодна, - сказала Герцогиня. - А мораль звідси така: кожному овочу свій час. Або, хочеш, я це сформулюю простіше: ніколи не думай, що ти інша, ніж могла б бути інакше, ніж будучи інший в тих випадках, коли інакше не можна не бути.

- Це мій друг, Чеширський Кіт, - відповіла Аліса, - Дозвольте представити ...
- Він мені зовсім не подобається, - зауважив Король. - Втім, нехай поцілує мені руку, якщо хоче.
- Особливого бажання не маю, - сказав Кіт.

Відео: Крилаті латинські прислів`я

Якщо занадто довго тримати в руках розпечену до червоного кочергу, зрештою обожжешься- якщо глибше полоснути по пальцю ножем, з пальця звичайно йде кров- якщо разом осушити пляшечку з позначкою "Яд!", Рано чи пізно майже напевно відчуєш нездужання. Останнє правило Аліса пам`ятала твердо.

- Скажіть, будь ласка, куди мені звідси йти?
- А куди ти хочеш потрапити? - відповів Кіт.
- Мені все одно ... - сказала Аліса.
- Тоді все одно, куди і йти, - зауважив Кіт.
- ...тільки б потрапити куди-небудь, - пояснила Аліса.
- Кудись ти обов`язково потрапиш, - сказав Кіт. - Потрібно тільки достатньо довго йти.

Кат говорив, що не можна відрубати голову, якщо, крім голови, нічого більше ні-він такого ніколи не робив і робити не собірается- старий він для цього, ось що!

 Вона, звичайно, гаряча,
 Чи не сперечайся зі мною марно.
 Так, бач, рубати з плеча
 Не так уже й безпечно.

- Ти про щось задумалася, люба, а я не ні слова. А мораль звідси така ... Ні, щось не второпаю! Нічого, потім згадаю ...

- З чого починати, Ваша Величносте? - запитав він.
- Почни з початку, - поважно відповів Король, - продовжуй, поки не дійдеш до кінця. Як дійдеш - кінчай!