Пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш

- Здрастуй, - сказав він.
- Я - Лис.
- Пограй зі мною, - попрохав маленький принц. - Мені так сумно
- Не можу я з тобою грати, - сказав Лис. - Я не приручений.
- Ах, вибач, - сказав Маленький принц.

Але, подумавши, запитав:

- А що означає - приручати?
- Це давно забуте поняття, - пояснив Лис. -
- Ти для мене поки всього лише маленький хлопчик, точно такий же, як сто тисяч інших хлопчиків. І ти мені не потрібен. І я тобі теж не потрібний. Я для тебе всього тільки лис, точно така ж, як сто тисяч інших лисиць. Але якщо ти мене приручиш, ми станемо потрібні один одному. Ти будеш для мене єдиним в цілому світі.

І я буду для тебе один в цілому світі ...

- Я починаю розуміти, - сказав Маленький принц. - Була одна троянда ... напевно, вона мене приручила ...
- Дуже можливо, - погодився Лис. - На Землі чого тільки не буває.

Лис замовк і довго дивився на Маленького принца. Потім сказав:

- Будь ласка ... приручи мене!
- Я б радий, - відповідав Маленький принц, - але у мене так мало часу. Мені ще треба знайти друзів і дізнатися різні речі.
- Дізнатися можна тільки ті речі, які приручиш, - сказав Лис. -

У людей вже не вистачає часу щось дізнаватися. Вони купують речі готовими у магазинах. Але ж немає таких торгівців, що продавали б приятелів, і тим-то люди не мають друзів. Якщо хочеш, щоб у тебе був друг, приручи мене!

Відео: Зорко одне лише серце ..

- А що для цього треба робити? - запитав Маленький принц.
- Треба бути дуже терплячим, - відповів Лис. - Спершу сядь он там, віддалік, на траву - ось так. Я буду на тебе скоса поглядати, а ти мовчи. Слова тільки заважають розуміти один одного. Але з кожним днем сідай трошки ближче ...

Назавтра Маленький принц знову прийшов на те ж місце.

- Краще приходь завжди в один і той же час, - попросив Лис. - Ось, наприклад, якщо ти будеш приходити о четвертій годині, я вже з трьох часовпочувствую себе щасливим. І чим ближче до призначеного часу, тим щасливішим. О четвертій годині я вже почну хвилюватися і тривожитися. Я дізнаюся ціну щастя! А якщо ти приходиш всякий раз в інший час, я не знаю, на яку годину готувати своє серце ...

Так Маленький принц приручив Лиса. І ось настав час прощання.

- Я буду плакати за тобою, - зітхнув Лис.
- Ти сам винен, - сказав Маленький принц. - Я ж не хотів, щоб тобі було боляче, ти сам побажав, щоб я тебе приручив ...
- Так, звичайно, - сказав Лис.
- Але ти будеш плакати!
- Так звичайно.
- Значить, тобі від цього погано.
- Ні, - заперечив Лис, він замовк, потім додав:
- Піди подивися ще раз на троянди. Ти зрозумієш, що твоя рожа - єдина в світі. А коли повернешся, щоб попрощатися зі мною, я відкрию тобі один секрет. Це буде мій тобі подарунок.

Маленький принц пішов глянути на троянди.

- Ви нітрохи не схожі на мою троянду, - сказав він їм. - Ви ще ніщо. Ніхто вас не приручив, і ви нікого не приручили.
- Ви красиві, але порожні, - продовжував Маленький принц. - Заради вас не захочеться померти. Звичайно, випадковий перехожий, подивившись на мою троянду, скаже, що вона точно така ж, як ви. Але мені вона одна дорожче всіх вас. Адже це її, а не вас я поливав щодня. Її, а не вас накривав скляним ковпаком. Її загороджував ширмою, оберігаючи від вітру. Для неї вбивав гусениць, тільки двох або трьох залишив, щоб вивелися метелики. Я слухав, як вона скаржилася і як хвалилась, я прислухався до неї, навіть коли вона замовкала. Вона моя.

І Маленький принц повернувся до Лиса.

Відео: "поводир" на "Інтері" - велика прем`єра

- Прощай ... - сказав він.
- Прощай, - сказав Лис. - Ось мій секрет, він дуже простий: пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш.
- Найголовнішого очима не побачиш, - повторив маленький принц, щоб краще запам`ятати.
- Твоя троянда така дорога тобі тому, що ти віддавав їй усю душу.
- Тому що я віддавав їй усю душу ... - повторив маленький принц, щоб краще запам`ятати.
- Люди забули цю істину, - сказав Лис, - але ти не забувай: ти назавжди у відповіді за всіх, кого приручив. Ти відповідаєш за твою троянду.
- Я відповідаю за свою троянду ... - повторив маленький принц, щоб краще запам`ятати.