Як читати мангу правильно?

Як читати мангу правильно?Необхідно почати з того, що манга - це японські комікси, особлива форма образотворчого мистецтва. Практично 25% всієї японської друкованої преси становлять саме видання манги. Так як японська культура останнім часом завоювала величезний авторитет в Росії, то з`явилося безліч любителів манги і аніме. Стали дуже популярними манга Бліч, Наруто і інші. Тому корисним буде дізнатися як читати мангу.

Як правильно читати мангу?

Манга буває оригінальної (тобто перекладеної прямо з японського) або зміненої (різноманітні російські видання). У разі якщо вам в руки попалася саме російська версія манги, необхідно її читати як годиться - зліва направо і зверху вниз, правда слід пам`ятати про те, що в Японії читають справа наліво. У зв`язку з цим, японську мангу читають справа наліво і зверху вниз. Проте, подібних видань з кожним роком стає все менше.

Змінену мангу завжди читають як годиться, тобто зліва направо і зверху вниз. Оригінальну потрібно читати справа наліво і зверху вниз.

Починаючи читати ці цікаві японські комікси можна як завгодно, багато спочатку дивляться аніме, сюжет якої в ній використовується. Інші ж спочатку читають, а потім дивляться. Загалом, кому як подобається.

Крім складнощів з напрямком читання у вас не буде ніяких проблем, в зв`язку з чим читайте із задоволенням!

Як читати мангу оригінальну?

З першого погляду тут немає нічого складного, крім того, що початок у такий манги завжди з кінця і читати її потрібно справа наліво, як данину писемності Японії, в якій стовпці ієрогліфів завжди пишуться саме таким чином. І, звичайно, зверху в низ.

Визначившись з напрямком кадрів, можна приступати до читання.

Ось, наприклад, картинка яка наочно показує нумерація блоків в манго:


А на ділі в манго, виглядає це і читається приблизно так:


Як виглядає читання оригінальної японської манги:

• Розглядається зображення. Адже дуже багато залежить від хизування, того, як вона передає саму атмосферу сюжету, а також як відбувається дія.
• Читаються безпосередньо діалоги.
• SFX (різноманітні звукові ефекти).

В манзі досить часто можна зустріти вертикальні блоки, які перекривають два, а то і три ряди картинок. Але не лякайтеся, ви зможете швидко до цього звикнути і почати читати оригінальну мангу.


Мабуть на цьому у нас все. Сподіваюся, що завдяки даній невеличкій статті ви змогли зрозуміти, як читати мангу правильно. Тепер справа лише за вибором конкретної серії.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!